1/10威尼斯商人英文劇本威尼斯商人英文劇本是著名作家莎士比亞的《威尼斯商人》作品改編的劇本臺(tái)詞，在各大晚會(huì)慶典上，適合編排節(jié)目，威尼斯商人講的是一個(gè)歌頌仁愛，友誼，愛情的故事。管理資料網(wǎng)整理威尼斯商人英文劇本威尼斯商人英文劇本A：Anton(華子是什么煙？“華子”來自抖音李會(huì)長的街（gai）溜子系列視頻，指的是中華香煙。因經(jīng)典語錄：“來根華子，我長年抽這個(gè)，抽別的咳嗽”走紅網(wǎng)絡(luò)。)ioS：ShylockD：DukeN：NerissaB：BassanioP：PortiaD:HavemercyonAntonio,Shylock.Donotbesobi酒tter.S:I'venotletmehave蛩it,thatwillb蟊easignofweak滇nessandnoonewilltrustyou適rlawsanymore暈.Thegreatnes遍sofVenicewillsoonbelost.舍Antonioismye蛾nemy,andIhatmenkilltheth澩ingstheydonotlove?公爵：寬恕簍安東尼奧吧，夏洛克，別這縉樣懷恨在心。夏洛克：我じ說過一定要拿走我應(yīng)得的那一磅肉。要是您不準(zhǔn)許我得奈到它，那將是一種軟弱的表鼠現(xiàn)，人們將不再信你們的法瞍律了。威尼斯不久就會(huì)喪失它的偉大。安東尼奧是我2/10Don'twaitany娠longer.Passjudgementonme售andgiveShyloB:I'llpayyousixthousa漕ndducatsfortandducatstha關(guān)tAntonioborr勹owed.S:Ifyou狳offeredmesixtimeswhatyou滇havejustoffered,Iwouldst畸illtakemypoundofflesh.Gi日vememypoundofflesh!D:Leuhopeformerc坦yyourselfwhe捉nyoushownoneS:Ihavedon陸enothingwron恃gandIfearnoj攄udgement.Idesiremypoundo菪fflesh.Asthssedlikealaw陬yer'sclerk,a讜r(shí)riveswithal噪etterfromthefamouslawyerwhomPortiaha悻svisited.Whissa,Shylockg氐etsreadytocu濠thispoundoffleshfromAnto恥nio.Thenthe髯letterisread柵outforallint血hecourttohear."Iamveryil磬l(xiāng).WhenyourlealearnedyounㄤgdoctorfromRome.Itoldhim岱aboutthequarrelbetweenSh抹ylockandAnto韉nio.Westudie匭dmanylawbooksandheknowsw淆hatIwouldsay.Iaskyoutole伍thimstandinmyplaceandgiv槽ejudgement.Hyoungabodywiㄤthsowiseahea3/10Afterthe稽letterhasbee貿(mào)nreadouttoth終ecourt,Portirstheroomandεtakesherseatasjudge.安東尼惠奧：跟夏洛克講理是沒有用瘴的。別再等待了。對我宣判值吧，把夏洛克想要得到的東刑西給他。巴薩尼奧：我將震付給你六千塊錢，用來歸還安東尼奧借的那三千塊錢。揠夏洛克：即使你愿意我六倍于你剛才提出的錢數(shù)，我咕仍然要拿我應(yīng)得的那一磅肉酪。把那一磅肉判給我!公賊爵：先生們，請安靜。夏洛幌克，如果你不寬恕別人，你友自己怎能希望得到別人的寬娟恕呢?夏洛克：我并沒有做擋錯(cuò)事，我不怕審判。我要求蕎給我應(yīng)得的那一磅肉。正廁當(dāng)公爵不知所措時(shí)，尼莉莎打扮成一個(gè)律師的書記員，咩帶著鮑西婭剛拜訪過的那位〈著名的律師的一封信，來到ω法庭。當(dāng)公爵與尼莉莎談話ハ時(shí)，夏洛克準(zhǔn)備好要從安東綰尼奧身上割下他應(yīng)得的一磅俾。這時(shí)，當(dāng)庭宣讀了律師碼的信。"我重病纏身。收到鴰你的信時(shí)，我正同一位從羅帆馬來的很有學(xué)問的年輕博士凝在一起。我把夏洛克與安東跺尼奧之間的爭執(zhí)對他講了。使我們研究了很多法典，因此吝他知道我想要說的話。我請遵您讓他替我作出判年輕，但是，我還從來不知妊道有這么年輕又這么聰明的確人。"4/10這封信當(dāng)庭宣讀之榿后，鮑西婭穿著律師的衣服球進(jìn)屋來了。她作為法官就座vyyouyourjob玲.Thisisamosttroublesomec哼ase.P:Greetings!Pleaseb浯eseated.Arey壙ouAntonio,andisthisyoura眢greementwith馓Shylock?A:ItP:ThenShモylockmustbem溈erciful.HemunAntonio.S:W蒺hymustIhavem嘔ercyonhim?Te唿llmethat!Tellmewhy!P:Meerainfromthe４skyupontheea旁rth.Itblesseeit,andthose旦whoreceiveit何.Weshouldlea掭rntoshowmercytoothers.Do囪youstillaskf玫orthispoundo噬fflesh?S:IasΖkforwhatismi纏nebylaw!orrowed.Plea髹sechangethel澩awalittlesot黨hatwemaysavewischanged,t謝henpeoplewil癉llaterwanttochangeotherl諷aws.S:Oh,wiseyoungjudge!P:Letmeseeth5/10P:Isee.Acc孽ordingtothel疙aw,Shylockma躲yhaveapoundo.Bemerciful!Letmedestroythispaper.--隉No?Then,Antoandprepareto鈥dothedeed.爵;您好，博學(xué)的法官!我＂并不羨慕您的職業(yè)。這是一炔個(gè)最麻煩的案子。鮑西婭：您好!請坐下。你叫安東尼木奧嗎?這是你與夏洛克簽訂英的借約嗎?安東尼奧;是的Ｏ。鮑西婭：那么，夏洛克否可得大發(fā)慈悲才是。他可得掰寬恕安東尼奧啊。夏洛克：駛為什么我必得寬恕他呢?請茼告訴我這一點(diǎn)!慈悲帶來益處。慈悲像甘露肭從天空中降到地面上，它不繽但賜福施予的人，而且賜福堞于受施的人。我們應(yīng)該學(xué)會(huì)驀寬恕他人。你還要求得到這一磅肉嗎?夏洛克：我要求む得到根據(jù)法律屬于我的東西瑞。巴薩尼奧：我愿出十倍郁于安東尼奧的借款，請您把法律稍為變更一下，使我們忭能夠救出安東尼奧的生命。鮑西婭：請用你的腦袋想一拈想，先生。我們不能變更法橘律，要是變更了一條法律，鐾那么人們還會(huì)要變更別的法綞律的。夏洛克：噢，聰明年輕的法官啊!鮑西婭;述讓我看一看借約，就是安東尼奧向你許下的諾6/10鮑西婭：我明逶白了。根據(jù)法律，夏洛克可俊以得到一磅肉，由他從最靠哐近安東尼奧心臟的部位割下艴來。慈悲一點(diǎn)吧!讓 我撕毀瀠這張借約吧。不能撕?那么茸，安東尼奧，你做好準(zhǔn)備;衿 夏洛克，拿起你的刀子準(zhǔn)備陲割肉吧。 S:Oh,le 猊arnedjudge!O 襲h,wiseyoungm P:Haveyo需ubroughtanyt 跡hingtoweight 呈heflesh?S:Ye s.Ihaveevery臌thingreadyhe 夯re. P:Doyouh 蜱aveadoctor,S 錘hylock,tosto 很pAntonio'sbl P:Doyouwi楱shtosayanyth 蜒ing,Antonio?蔡 A:Onlyali 'tbesadforme鑄.Tellyourwif 推eaboutmeandh 湄owmuchIloved kcutsdeepeno南ugh,I'llpayh 芥imbackwithal oveyoumoreth櫨anmyownlife,哲morethanmywi analltheworl鞴d.(Hecries.)鈽P:Yourwifewo sedtohearyou徙saythat.S:We me.P:Takeyo urpoundoffle sh!Ideclaret Shylockadv葛ancestowards 臊Antonioandpr 萱eparestouseh 7/10isknife.P:Wa flesh.Buthehasnotpromise yofhisblood.Ifyouletoned 謖ropofhisbloo 銦dfall,youwil 婁lloseallyour landandallyo評urmoney.